Pedro J. Pérez
ESPT
Search this section

Personal development

Leading and managing: the two hands that hold up any project

There are those who inspire and there are those who sustain. Almost everything that works well around us needs both at once: a gaze that points to the horizon and a hand that orders the day to day. This article proposes distinguishing leadership from management without setting them against each other, recognizing which terrain you move best in and cultivating the part you lack with concrete gestures.

By Pedro J. Pérez ·

Two trades that are often confused

When we think of someone who leads, we usually imagine a single figure: the person who takes the floor, sets the course and draws others along. However, sustaining any human project demands two distinct trades that are often mixed in the same person without our stopping to separate them. One consists of pointing out where it is worth walking; the other, of making sure the path is passable, with the necessary resources, times and conditions.

The confusion has practical consequences. There are teams with a luminous vision that unravel because no one attends to the details; and there are impeccable structures that advance without enthusiasm toward nowhere. Recognizing the difference is not an academic exercise: it is a way of knowing what is missing and who can contribute it. And, above all, it is a way of ceasing to demand from a single person what in reality requires two talents.

Leadership does not depend on the position

A frequent mistake consists of believing that leading is an automatic consequence of the position one occupies. Reality disproves that idea every day: there are those in charge with important titles whom no one consults when something relevant must be decided, and there are people without formal authority whose opinion carries weight because they have demonstrated judgment, listening and coherence. Leadership is recognized by its effects, not by the org chart.

That effect has a recognizable texture. Whoever leads gets others to take ownership of the objective, not to obey it. They formulate questions before orders, listen to what the group already intuits and return a direction in which each one can recognize themselves. Their authority does not rest on the volume of the voice, but on accumulated trust: the certainty, on the part of others, that their judgment is not at the service of their own self-display.

Managing is caring for the conditions

Managing has less narrative brilliance and an equivalent importance. It consists of translating an intention into a plan that can be executed: foreseeing what will be needed, distributing the effort, detecting in time what deviates and adjusting without drama. It is a work of precision that rarely receives applause, although its absence is noticed immediately. When management fails, good ideas become accumulated frustrations.

Good management is not bureaucracy. It resembles rather the foresight of someone who prepares the house before the guests arrive: it does not seek to control everything, but rather that the conditions be given so that what matters can occur. A competent manager knows the real limits —of time, of budget, of the team's energy— and organizes from them, instead of ignoring them and afterward demanding an impossible performance.

The temptation to control everything

When someone tries to lead and manage at the same time without distinguishing the planes, a familiar character appears: the person who reviews every detail, corrects every email and distrusts any initiative from others. Behind that conduct there is usually a legitimate concern for quality, but also a difficulty in delegating judgment. The result is a team that learns to wait for instructions instead of thinking.

A more fertile alternative exists: agreeing which decisions correspond to each level and sustaining that agreement with serenity. Delegating does not mean disengaging, but rather transferring responsibility accompanied by trust. Whoever delegates well defines the expected result, offers the means and remains available for consultations, without invading the terrain they have ceded. That deliberate cession of control is, paradoxically, what allows the work to grow.

Learning the half that we lack

Each person tends to feel more comfortable in one of the two terrains. There are those who enjoy imagining scenarios and conversing with people about what could come to be; there are those who prefer to order processes and see the measurable progress of tasks. Neither preference is superior. The problem appears when we confuse our inclination with a complete virtue and systematically neglect the other half.

The good news is that both capacities are trained. If your strong point is vision, begin by writing the concrete steps that are needed for the next month and share them with someone who enjoys detail. If your terrain is organization, spend a while asking those around you what they would change about the current course and listen without defending yourself. In both cases it is a matter of small sustained gestures, not of a sudden transformation of character.

A practice for this week

Choose a concrete project, personal or shared, and divide it into two columns. In the first, note what it needs from you in terms of direction: what meaning it has, where it is going, whom it is worth involving and with what words it is convenient to explain it. In the second, what it needs in terms of management: what resources are missing, what deadlines are realistic, what foreseeable obstacles must be anticipated. Dedicate fifteen minutes to each column, without mixing them.

Then, identify the column that felt most uncomfortable to you and choose a single small action to attend to it this week. It can be a pending conversation, a list of tasks, a question you have been avoiding for a long time. Note the date and fulfill it. Mastery in the art of conducting people and projects does not come from a stroke of inspiration, but from this kind of modest exercises repeated with constancy.

Reading and references

Daily newsletter

Get the articles by email every day

One email a day, in the evening, with the published articles and a link to Pedro J. Pérez's books. No advertising. Unsubscribe with one click from any message.

You will receive a message to confirm your subscription.